Lehrer

Lehrer
m; -s, -; PÄD. teacher; (Fahr-, Skilehrer etc.) instructor; (Privatlehrer) tutor; ist er noch Lehrer? does he still teach?, is he still in teaching?; er ist Lehrer für Englisch und Geschichte he is a teacher of English and history, he teaches English and history
* * *
der Lehrer
instructor; schoolmaster; master; preceptor; indoctrinator; teacher
* * *
Leh|rer ['leːrɐ]
1. m -s, -,Léh|re|rin
[-ərɪn]
2. f -, -nen
teacher; (= Privatlehrer, Nachhilfelehrer auch) tutor; (= Fluglehrer, Fahrlehrer etc) instructor/instructress

er ist Léhrer — he's a (school)teacher

Léhrer(in) für Philosophie/Naturwissenschaften — teacher of philosophy/science; (in der Schule) philosophy/science teacher

* * *
der
1) (a person who gives instruction (in a skill etc): a ski-instructor.) instructor
2) (a male teacher: the Maths master.) master
* * *
Leh·rer(in)
<-s, ->
[ˈle:rɐ]
m(f)
1. (an der Schule) teacher
\Lehrer am Gymnasium/an Grund- und Hauptschulen grammar school/primary school/comprehensive school teacher
jdn als \Lehrer haben to have sb as a teacher
2. (Lehrmeister) teacher
* * *
der; Lehrers, Lehrer
1) (auch fig.) teacher

er ist Lehrer für Geschichte — he teaches history; he is a history teacher

2) (Ausbilder) instructor
* * *
Lehrer m; -s, -; SCHULE teacher; (Fahr-, Skilehrer etc) instructor; (Privatlehrer) tutor;
ist er noch Lehrer? does he still teach?, is he still in teaching?;
er ist Lehrer für Englisch und Geschichte he is a teacher of English and history, he teaches English and history
* * *
der; Lehrers, Lehrer
1) (auch fig.) teacher

er ist Lehrer für Geschichte — he teaches history; he is a history teacher

2) (Ausbilder) instructor
* * *
- m.
instructor n.
schoolmaster n.
teacher n.
tutor n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Lehrer — und Schüler (mittelalterliche Darstellung) Lehrer geben Wissen an ihre Schüler weiter. Es sind zumeist Personen, die für die Wissensvermittlung ausgebildet wurden und deren Aufgabe es ist, andere dabei zu unterstützen, sich Bildung anzueignen.… …   Deutsch Wikipedia

  • Lehrer — (teacher, rabbi, in the German language) is a surname, and may refer to:* Brian Lehrer (1952 ), American talk show host * Jim Lehrer (1934 ), American journalist, author of fiction and non fiction, and TV news anchor **The NewsHour with Jim… …   Wikipedia

  • Lehrer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Lehrerin • Kursleiter • Kursleiterin Bsp.: • Herr Ford ist unser Lehrer. • Frag deinen Lehrer um Rat …   Deutsch Wörterbuch

  • Lehrer — an allgemeinen Bildungsanstalten, also abgesehen von den für bestimmte einzelne Berufszweige vorbildenden Hochschulen und Fachschulen, sind entweder wissenschaftliche, akademisch gebildete Oberlehrer (Professoren) oder seminarisch gebildete… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Lehrer(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Ausbilder(in) Bsp.: • Er ist ein Lehrer aus Turin. • Erforsche die Wunder von Catalina Island mit hoch qualifizierten Lehrern für Tauchen, Schnorcheln, Meeresbiologie, Unterwasserphotographie, Segeln,… …   Deutsch Wörterbuch

  • Lehrer — Lehrer, 1) derjenige, welcher Unterricht ertheilt; 2) bes. dessen Beruf u. Geschäft das Unterrichten ist. Der L. muß eine genaue Kenntniß der Didaktik in allen ihren Theilen haben, mit dem Wissen u. Können auch die Gabe u. Geübtheit des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lehrer — ↑Magister, ↑Pädagoge …   Das große Fremdwörterbuch

  • Lehrer — 1. Dem Lehrer steht es übel an, wenn er straft, was er selbst gethan. Lat.: Turpe est doctori, cum culpa redarguit ipsum. (Philippi, II, 227; Schonheim, T, 19; Seybold, 614.) 2. Der einsilbige Lehrer ist der beste. Der tüchtige Lehrer sagt nichts …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Lehrer — Guru (umgangssprachlich); Pädagoge; Meister; Pädagogiker (derb); Lehrkraft (fachsprachlich); Pauker (umgangssprachlich); Coach; Übungsleiter; …   Universal-Lexikon

  • Lehrer — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lehrer peut désigner : Jim Lehrer, écrivain et homme de télévision américain Jonah Lehrer, vulgarisateur scientifique américain Réouven Lehrer,… …   Wikipédia en Français

  • Lehrer — Le̲h·rer der; s, ; jemand, der besonders an einer Schule Unterricht gibt ↔ Schüler <ein strenger, erfahrener Lehrer>: Er ist Lehrer für Mathematik und Physik an einem Gymnasium; Wen habt ihr als Lehrer in Sport? || K : Lehrerausbildung,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”